Jane Coomes, Kentucky’s First Teacher